مجلة فاصلة
العدد 07أغسطس 2026
المحتوى
كتابة نصوص واجهات قابلة للترجمة
شذرات الجمل، والسلاسل الموصولة، وعادات أخرى تجعل التوطين مكلفاً.
بقلم إليز فورنييه19 مايو 2026قراءة 6 دقائق
أيضاً في هذا العدد
- إمكانية الوصول
كيف نختبر التباين قبل إطلاق أي مكوّن
فحص آلي لكل متغيّر في كل وضع، يعمل مع كل طلب دمج. إليكم خط الأنابيب. - العربية وRTL
الكشيدة والوصلات وارتفاع السطر
ثلاث خصائص لتنضيد العربية تعطّلها معظم مكتبات المكوّنات بصمت. - المجتمع
ما تعلمناه من عيادة الساعات المكتبية
اثنا عشر أسبوعاً من الجلسات المفتوحة مع فرق المنتج، والأسئلة الثلاثة التي تكررت كل مرة. - الأساسيات
المحاذاة البصرية تتفوق على المحاذاة الحسابية
لماذا لا تبدو الأيقونات الموسّطة موسّطة أبداً، وتصحيحات الأربع بكسلات التي نخبزها في الذرّات.